在地处塞北的"中国煤都"山西大同，经过特殊处理之后的垃圾正在替代煤炭，成为发电的新动力。"半年多来的试运行证明，按照设计能力，这座垃圾发电厂每天可处理垃圾千吨，年发电量约2亿度，能满足大同市30多万城市居民一年的生活用电量。"大同富乔垃圾焚烧发电有限公司董事长张建功说。

　　大同是中国最大的动力煤基地之一，享有"中国煤都"之称。经过多年开采，优质煤炭资源已接近枯竭。"用垃圾来替代煤这种传统能源发电，可以实现社会效益、环保效益和社会效益的统一，有着重大的战略意义。"大同市市长耿彦波说。

　　垃圾中的危害物污染空气、土壤与水体，用垃圾来发电在发达国家已较为普遍，中国近年来才开始逐步推广。垃圾经过科学焚烧处理，可以节约大量土地，杜绝填埋造成的土地污染、水域污染和空气污染，实现无害化、减量化及资源化，变废为宝，促进循环经济发展。

　　与欧洲垃圾相比，中国垃圾具有厨余垃圾多、水分高热值低、残渣多、没分拣等特点。为此，负责筹建这一项目的中德（中国）环保有限公司在引进国际先进技术的基础上，几经国内科技攻关，最终设计制造出了适合中国垃圾特点的焚烧发电设备。

　　"通过加深炉膛，保证了垃圾焚烧时的温度不低于850摄氏度，烟气在高温段停留时间超过3秒。经过在炉排上反复翻滚，垃圾、秸秆能够更加充分地混合燃烧。"中德（中国）环保有限公司董事局主席、中国环保产业协会副会长陈泽峰说。

　　此外，活性炭纤维毡与布袋除尘器组合方式的应用，能有效去除烟气中的飞灰和残留二噁英。陈泽峰说，经国家环保部监测分析中心监测，大同这一项目的二噁英排放为0．034ｎｇ，低于国家规定的环保标准，且优于欧盟标准。

　　经过这样处理后的垃圾会不会造成二次污染？张建功说，进厂时的垃圾废物，出来后全部变为了产品。除年产2亿度电外，焚烧产生的灰渣还可以做成约8000万块砖。电厂还配套建设有灰渣制砖厂，垃圾焚烧后的灰渣经过处理可制成公园行道砖、植草砖、异型砖等建材产品。厂区内建有废水处理中心，废水经有效处理成中水后回用，垃圾渗沥液通过污水泵抽入垃圾焚烧炉内，全部焚烧处理。少部分不能燃烧掉的金属，也可进行回收。

　　由于启用了全封闭输送设备和通风除尘系统，一级全程负压运行，保障了厂房外听不到噪声、车间内无灰尘飞扬，垃圾产生的臭味均被吸入垃圾焚烧炉内焚烧，初步实现生活垃圾无害化、资源化、彻底化处理的设计目标。

　　据估算，5吨生活垃圾经过科学焚烧后产生的热能相当于1吨煤。如果中国生活垃圾都能够焚烧利用，中国每年将可节约3600多万吨煤，不仅可以大为减少挖煤带来的潜在安全事故，减少约9400万吨二氧化碳的排放，抑制全球气候变暖。